Adrián Fares es uno de los directores argentinos, junto a Leo Rosales, de Mundo tributo, un documental que registra a los dobles vernáculos de varios grupos, como Kiss o Queen. “La palabra
se usa hoy más que antes, se independizó de Es una categoría, sin duda. En los últimos años, el plagio volvió loca a mucha gente: si hacías la pose de determinada celebridad, te convertías en farsante y te hacían juicio. ¡Una locura! Internet revolucionó todo eso: ahora se le da más importancia a cómo se usa la información que de dónde proviene. Se valora la difusión, porque hay una comunicación al instante con el público, que así suplante carencias. En cuanto a los tributos, también podemos darle una vuelta de tuerca y citar a Jean Baudrillard, fue él quien usó los términos simulacro y simulación. Yo pregunto: en las bandas tributo, ¿no es el público el simulacro? Porque el artista sabe que está imitando. El público hace que la simulación sea real, pero no hay nada que apunte a lo real. Busetto imita a Freddy Mercuary: ¿a quién imita el público cuando grita desaforadamente en un recital de Dios salve a la reina o Doctor Queen? Si recreas una situación al detalle, se libera a la gente a que entre en éxtasis. ¿Qué pasa con los papeles de cada uno? ¿No es una forma de invocar un momento que funciona? ¿Y eso qué varía de la nueva realidad musical? Mundo tributo habla por un lado del caos de signos en la cultura actual y, por otro, de la fuerza que tienen estos músicos para hacerse conocer”, resume Fares.

1 INT. LIVING CASA DE FACUNDO — NOCHE

FACUNDO, un chico de unos cinco años, está sentado en el regazo de su padre. En una mesita, a la izquierda, hay una foto de un gato negro de cabeza grande.

FACUNDO
Papá… ¿por qué murió Arisco?

(TRUENOS)

PADRE
Le llegó la hora, Facu.

FACUNDO
Y el abuelo…

PADRE
¿Qué?

FACUNDO
¿Al abuelo también le va a llegar la hora?

El PADRE duda un momento.

PADRE
Supongo que sí…

FACUNDO
¿Y a mamá también?

PADRE
…también, pero para eso falta mucho, che.

FACUNDO (ENVALENTONADO)
¿Y a vos?

El PADRE no contesta tan rápido. Asiente lentamente con la cabeza.

PADRE
También FACUNDO.

FACUNDO (MUY INTERESADO)
¿Y a mí también?

El PADRE sonríe, no sabe que contestar. FACUNDO mira más allá en un primer plano y traga saliva.

2 INT. DORMITORIO DE FACUNDO — NOCHE

LA LLUVIA CAE TORRENCIALMENTE AFUERA

FACUNDO, agitado, prende el velador de la mesita de luz. Se levanta rápido, abre la puerta entornada del dormitorio, mira asustado hacia el agujero de la escalera y al pasillo oscuro con muchos cuadros en las paredes, hacia el final del cual hay una puerta.

3 INT. DORMITORIO PADRES — NOCHE

La puerta, entornada, se abre bruscamente. FACUNDO, corriendo, irrumpe en la habitación. Su madre prende la luz; FACUNDO se tira en la cama, en el medio de la pareja.

MADRE (DULCE)
¿Qué te pasó?

FACUNDO, transpirado, no contesta.

MADRE
¿De qué tenés miedo?

FACUNDO suspira.

El PADRE abre un poco los ojos y niega con la cabeza. FACUNDO se acomoda para dormir, con las manos sobre su cara. La MADRE apaga el velador.

TITULOS / MÚSICA:

LAS ORDENES DE ARRIBA

EN LOS TITULOS SE VEN DISTINTAS IMAGENES DE ESTATUAS DE BUENOS AIRES, ALGUNAS EN EDIFICIOS, OTRAS EN PLAZAS. TAMBIEN IMAGENES DE ALGUNOS EDIFICIOS.

4 INT. DORMITORIO DE FACUNDO — DIA

FACUNDO, un joven de unos veintitrés años ahora, abre los ojos en su habitación. La luz entra por las rendijas de la persiana. FACUNDO mira el reloj (12:30).

5 INT. PASILLO PISO SUPERIOR CASA DE FACUNDO — DIA

FACUNDO camina por el pasillo, poniéndose un buzo, hacia la escalera que conduce al piso inferior.

6 INT. SUPERMERCADO — DIA

FACUNDO hace una cola bastante larga en el supermercado. Tiene pocas cosas. La cola es desalentadora. Mira el reloj, son las 3:30. A sus espaldas UNA MUJER acerca su carrito al de la que está atrás de Facundo.

MUJER 1
¿Qué lío, no?

MUJER 2
Sí, la verdad que un desastre…

FACUNDO mira hacia atrás. Como viendo si le hablan a él. Mira su carrito con pocas cosas y el cartel de la caja que dice: Caja para envíos a domicilio.

MUJER 1
Cómo demoran! Antes no era así.

MUJER 2
Sí.

MUJER 1
Este país está hecho un desastre. ¡Ayer viste lo de la facultad! Qué desastre. ¡Rompieron tooodo!

FACUNDO mira de reojo algo molesto hacia atrás.

MUJER 2
Sí mi hija estudia en Economicas, ayer fue pero no pudo entrar. Se fue en taxi al comino. Llegó tarde a clases. ¿Podés creer?

MUJER 1
¡Pero rompieron todo! Y los dejaron: ni un policía, nada para pararlos. Qué verguenza.

MUJER 2
Las cosas están jodidas…

MUJER 1
Yo si fuera joven me voy de este país. ¡Me voy! El otro día venía caminando por Córdoba, dos nenitos arrestados enfrente de un quiosco. Habían querido robar. Yo les grite a los polícias ¡Qué hacen! ¡Mátenlos! Encima una mujer me dijo: ¿No ve que son chicos? ¡Qué chicos! ¡Son monstruos! Si no los paran ahí; ¿cuándo los van a parar…?

FACUNDO, molesto, pasa el peso de un pie a otro. Se rasca la cabeza. Mira cómo la VIEJA que sigue tiene el changuito lleno y empieza a descargar lentamente las cosas.

MUJER 1
Terrible. ¿Sabés lo que pasa? No se calientan por nada acá. Mi hijo hace dos años que vive en España, le va re bien. Yo decí que estoy con mi marido sino me iba.

MUJER 2
No avanza, eh.

MUJER 1
Son lentos

7 EXT. CALLE / EDIFICIO DON EMILIO — DIA

FACUNDO camina rápido. Lleva una bolsa. En el cinturón del jean, un celular. Saluda al PORTERO del edificio con una inclinación de cabeza. Entra.

8 INT. ASCENSOR / EDIFICIO DON EMILIO — DIA

Mira el espejo del ascensor y hace distintas caras: frunce la nariz, se toca una línea de la cara, mueve los cachetes. Hace que se pone un sombrero. Se arregla un poco. El ascensor se detiene.

9 INT. PALIER / PISO DON EMILIO — DIA

Se abre la puerta y FACUNDO enfrenta un pasillo color crema. Avanza hacia la puerta en el fondo, franqueada por ANTONIO, un guardia uniformado.

FACUNDO
Hola.

ANTONIO
¿Leíste el deportivo, che…?

FACUNDO (SONRIENDO)
Alguna vez hay que perder.

ANTONIO le abre la puerta a FACUNDO.

10 INT. SALA DE ESTAR DEPARMENTO DON EMILIO — DIA

La puerta se cierra tras FACUNDO. Éste mira la habitación, un living con una alfombra persa, un sillón y una cómoda. La decoración proviene de Africa y China, aunque hay pocos adornos. FACUNDO busca con la mirada. Avanza hacia un costado. Detrás de un velador bastante grande, y cerca de la ventana por la que entra un poco de luz, DON EMILIO duerme apaciblemente en un sillón. Apenas respira. FACUNDO se acerca y alarga la mano para tocar la de DON EMILIO. La mano se mueve y aprieta la de FACUNDO.

11 EXT. CALLE 1 — NOCHE

FACUNDO camina por la calle, ahora parece más tranquilo. No lleva la bolsa. Una CHICA le da un volante. Un PIBE le alarga otro. Guarda uno de los papeles en el bolsillo; el celular ya no está colgado del cinturón de su jean.

12 EXT. PLAYA VENTOSA — DIA

LETICIA, la madre de Facundo abre el celular y marca un número, está abrigada con una campera rompeviento, cerca está parado el padre.

13. INT. SALA DE ESTAR DEPARTAMENTO DON EMILIO — DIA

El celular está sobre una mesa.
(SUENA Y VIBRA)
DON EMILIO avanza lentamente. Una mano, temblorosa, flaca y arrugada agarra el teléfono.

(EL CELULAR DEJA DE SONAR)

ABUELO
Diga…

CORTE A:

14 INT. SALA DE ESTAR DEPARTAMENTO DON EMILIO — DIA
FACUNDO alarga un diploma. La mano de DON EMILIO, temblando, lo agarra. Lo lee. Facundo prende el celular en su cinturón.

15 INT. DORMITORIO PADRES / CASA DE FACUNDO — NOCHE

LETICIA está molesta. Al costado de la cama hay unas valijas abiertas. Algunas prendas están desparramadas sobre la cama. Mira fijo hacia adelante. Se levanta de la cama y enfrenta al PADRE que está sacando remeras y camisas de una de las valijas y poniéndolos sobre una cómoda.

LETICIA
Otra vez lo fue a visitar, ¿no?

…

Hecho el depósito correspondiente de propiedad intelectual.

Los jóvenes Fares y Rosales se encargan en este film de seguir a los protagonistas y fanáticos de bandas que homenajean a The Beatles, Kiss, Génesis y Pink Floyd, entre otras. Simpática, sorpresiva y, aunque no sea el mejor término para definir a este film de “dobles”, muy original. Damián Damore, Imperdibles Cinemanía.

Un documental de Adrián Fares y Leo Rosales que retrata vidas de clones y grupos tributo, y de paso marca cuáles son de verdad los gustos populares argentinos. Mariana Enríquez, Radar, Página 12.

Mundo Tributo es un hilarante y por momento conmovedor retrato de las bandas-tributo argentinas dedicadas a homenajear a Los Beatles, Kiss, Roxette, Queen, Genesis o Pink Floyd. Hernán Ferreiros. Revista Rolling Stone.

…Mundo tributo acierta, entre otras cosas, porque sabe poner el foco en los dos ejes que cruzan y sostienen el boom de las bandas tributo…
Alejandro Seselovsky, Revista Rolling Stone.

Adrián Fares y Leo Rosales se acercan a esta moda con sentido del humor y descubren que los seguidores de las bandas tributo suelen ser bastante más entretenidos que los intérpretes. Nazareno Brega (El Amante) Recomendadas Terra.

El mundo está loco loco loco y Mundo tributo , el documental que retrata el fenómeno de las bandas homenaje en la Argentina, resulta tan delirante y bizarro como sus protagonistas. Sebastián Ramos, Portada de Suplemento Espectáculos, Diario La Nación.

(…) el documental dirigido por adrían fares y leo rosales, que aborda el muy argentino fenómeno de las bandas tributo. el documental, que sigue la cotidianeidad fuera y dentro del escenario de integrantes de bandas tributo de diversos tipos -que van de clásicos como the beatles, queen, y kiss a grupos más recientes como soda stereo y, gulp, roxette!)-, no va a cambiar la postura de los escépticos frente al patetismo de estos grupos; sin embargo, sí transmite un tono cálido que por lo menos les permitirá ver con más tolerancia estas experiencias impostadas. Mauricio Gonzáles. Festival Internacional de Cine Contemporáneo de México.

Mundo tributo es un interesante trabajo que deja en evidencia que detrás de estas bandas hay algún tipo de verdad que se le escapa al resto de los mortales que las desmerecen por no ser originales. En el artificio, en el mimetismo casi necrológico, en la aceptación o no de lo que se es, hay una mirada sobre el mundo del espectáculo, sobre los artistas y sobre su obra. Y, sobre todo, dice algo del país. Diario Mar del Plata Hoy.

CATÁLOGO SECCIÓN MÚSICA BAFICI 10

…¿El rock se quedó sin ideas? ¿El público no está dispuesto a abrirse a nada nuevo? ¿Hay un talento especial en esta zona del mundo para estos tributos? La película de Adrián Fares y Leo Rosales no necesariamente responde a todos estos interrogantes, pero los plantea con gracia, ternura, sorpresa y un ojo muy hábil para encontrar historias extraordinarias, casi podría decirse de alta originalidad, en este mundo copista. Ver (y oír) para creer.

CATÁLOGO MARFICI 4

…Adrián Fares y Leo Rosales siguen con un encomiable respeto por el trabajo ajeno a algunas de las bandas que viven de reproducir lo más miméticamente posible la música de artistas consagrados. Dejan en escena, además, ciertos apuntes sociológicos de interés, sobre todo en relación con la conformación del público que sigue a cada uno de estos grupos. El último plano de la película es sencillamente extraordinario.

Un cóctel de videos grabados en diferentes recitales provenientes de internet. Subidos por distintos “uploaders”. Las bandas que figuran son The Mars Volta, My Morning Jacket, Fleet Foxes, Band of Horses, Yo La Tengo, Built To Spill, Baroness, The Shins y Sonic Youth. Se tuvieron en cuenta las bandas, el órden de los temas y ciertas “puestas” de cámara. Seleccionados y juntados por Adrián Fares. Conviene verlo en pantalla grande.

género: doc musical / experimental.
duración: 50 minutos aprox.
soporte original: DVD

Descargar: Link
Descomprimir con winrar. Peso 357 mb. Formato: .WMV

Ver o bajar en Vimeo:
(tener en cuenta que está pensado para ver en tv o pantalla grande)
Contraseña: gola

http://vimeo.com/8846262

Para quienes quieran ver a Genesis tocando en un country para señores de bigote con chombas Lacoste, pueden informarse en el sitio de la productora: corsologia.com. El resto es relajarse y gozar.

por Alejandro Seselovsky
(Revista Rolling Stone, número 112, año 10, página 120)